Sprawdź tutaj tłumaczenei angielski-niemiecki słowa sound of silence w słowniku online PONS! Gratis trener słownictwa, tabele odmian czasowników, wymowa.
The new “Sound of Silence” was released in October and hit number one in early January 1966. The two hastily recorded the album Sounds of Silence and began to perform all over North America.
Good quality video and audio (I was amazed). A little shaky at the start but gets better. Pain in the grass 2016 — Myles Kennedy and Disturbed perform "The S
cash. Tekst piosenki: Hello darkness, my old friend, Ive come to talk with you again, Because a vision softly creeping, Left its seeds while I was sleeping, And the vision that was planted in my brain Still remains Within the sound of silence. In restless dreams I walked alone Narrow streets of cobblestone, neath the halo of a street lamp, I turned my collar to the cold and damp When my eyes were stabbed by the flash of A neon light That split the night And touched the sound of silence. And in the naked light I saw Ten thousand people, maybe more. People talking without speaking, People hearing without listening, People writing songs that voices never share And no one deared Disturb the sound of silence. Fools said i,you do not know Silence like a cancer grows. Hear my words that I might teach you, Take my arms that I might reach you. But my words like silent raindrops fell, And echoed In the wells of silence And the people bowed and prayed To the neon God they made. And the sign flashed out its warning, In the words that it was forming. And the signs said, the words of the prophets Are written on the subway walls And tenement halls. And whisperd in the sounds of silence. Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Disturbed •Utwór wykonywany również przez: Brooke Fraser, Carmen McRae, Celtic Thunder, Dana Winner Piosenka: The Sound of Silence •Album: Immortalized Tłumaczenia: arabski, chorwacki •Translations of covers: Greek (Ancient), albański (gegijski) ✕ tłumaczenie na polskipolski/angielski A A Dźwięk ciszy Witaj ciemności, moja stara przyjaciółko Przybyłem, by znów z tobą porozmawiać Bo skradająca się delikatnie wizja Pozostawiła swe nasiona, gdy śniłem I ta wizja, która została zasiana w mojej głowie Wciąż pozostaje W dźwięku ciszyW niespokojnych snach chodziłem samotnie Po wąskich brukowych uliczkach Pod aureolą ulicznych latarni Postawiłem kołnierz, by schronić się przed zimnem i wilgocią Gdy moje oczy zostały ugodzone przez blask neonowego światła To rozdarło noc I dotknęło dźwięku ciszyA w nagim świetle ujrzałem Dziesięć tysięcy ludzi, może więcej Ludzi, którzy rozmawiali, nie mówiąc Ludzi, którzy słuchali, nie słuchając Ludzi, którzy piszą piosenki, nigdy nie dzieląc się nimi ze światem I nikt się nie odważy Zakłócić dźwięku ciszy"Głupcy", powiedziałem, "nie macie pojęcia, Cisza niczym rak rozwija się Usłyszcie moje słowa, bym mógł was nauczać Chwyćcie mych ramion, bym mógł was dosięgnąć" Lecz moje słowa spadały, niczym ciche krople deszczu I odbijały się echem w studniach ciszyA ludzie kłaniali się i modlili Do neonowego boga, którego sami stworzyli A znak rozbłysnął własnym ostrzeżeniem A słowa, z których się składałI znak powiadał, "Słowa proroków Zapisane są na ścianach metra I klatkach kamienic Oraz szeptane w dźwięku ciszy" angielski angielskiangielski The Sound of Silence ✕ Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „The Sound of Silence” Music Tales Read about music throughout history
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Simon & Garfunkel (Paul Simon, Art Garfunkel, Simon and Garfunkel) •Utwór wykonywany również przez: Brooke Fraser, Carmen McRae, Celtic Thunder, Dana Winner Piosenka: The Sound of Silence •Album: Wednesday Morning 3 (1964) Tłumaczenia: Greek (Ancient), albański (gegijski) •Translations of covers: arabski, chorwacki ✕ tłumaczenie na perskiperski/angielski (rymowane) A A آوای ِ خاموشی درود ظُلمت، یار ِ دیرینَم آمدم که با تو بازگویم چون وَهمی میخزد آرام زیر پوستَم وامینهد بذرهایَش را به وقت خوابَم و آن وهم ِ کاشته در سَرَم جاخوشکرده تا این هنگام آوای ِ خاموشیَش1شده کُنامبه بیآرام رویاها، قدم زدم تنها بر سنگفرش شده باریکْ خبابانها زیر هالهٔ نور ِ خیابانْ چراغها برگرداندم یقه را از نم و سرما چون برق ِ لامپهایِ رنگی2خنجر زدم به چشمها شکافت [تاریکی ِ] شب را و لمسکرد آوای ِ خاموشی رادیدم به آن نور ِ عریان دههزار آدم، شاید هم بیشتر از آن که کلام بر لب داشتند بی گفتن که گوش میکردند بی شنیدن که مینوشتند ترانههایی برای بر لب جاری نشدن کسی را نبود زَهرهٔ آن، آوای ِ خاموشی را آشُفتنگفتم «نمیدانید ای جاهلان خاموشی ریشه میدواند چون سرطان بشنوید کلامَم شاید که بیاموزمتان بگیرید دستَم شاید که دریابمِتان» اما فروافتادند واژههایَم چون بیصدا چکههای باران و چاههای خاموشی بازپسداد صدایشانسرخمکردند و دعاکردتد مردمان به درگاه ِ خدای لامپهای ِ رنگی ِ3خودساختهشان و تابلوی ِ راهنما4 با هشدارش شد خاموش و روشن با واژههایی که شکل میدادشان و گفت آن تابلوی ِ راهنما «کلام ِ پیامبران نوشتهاست بر دیوارهای [ایستگاه ِ] قطارهای ِ زیرزمین5 بر سرسراهای ساختمانهای انبوهسازان و به آواهای ِ خاموشی به زمزمه گفتهاندشان» Ostatnio edytowano przez BlueBird dnia czw., 05/08/2021 - 15:23 angielski angielskiangielski The Sound of Silence ✕ Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „The Sound of Silence” Pomóż przetłumaczyć utwór „The Sound of Silence” Kolekcje zawierające "The Sound of Silence" Music Tales Read about music throughout history
the sound of silence tłumaczenie tekstu
